Ukradene besede

Authors

Adania Shibli
Barbara Skubic
Katja Zakrajšek

Eighteenth Pamflet presents a translation of a text “Stolen Words” by the Palestinian writer Adania Shibli, in which she confronts us with the loss of books and of the words written in them. Through the lens of the theft of words, she enters into dialogue with the testimonies of the Palestinian thinker Khalil al-Sakakini, whose library was looted during the Nakba, and reflects on silence with Edward Said, weaving all of this together with her own experience. In the end, she returns to the thought that words nevertheless grow, even from the narrowest of cracks, and condemns linguistic suppression and the dispossession of knowledge as strategies of colonial oppression.

Downloads

Download data is not yet available.
16. November 2026

Series

Details about the available publication format: PDF

PDF

ISBN-13 (15)

978-961-05-1211-0

Publication date (01)

16.11.2026

Details about the available publication format: Knjiga/Book

Knjiga/Book

ISBN-13 (15)

978-961-05-1210-3

Date of first publication (11)

23.11.2026

Physical Dimensions

105 mm x 148 mm
Paperback