ePravopis 2025

ePravopis je pravopisni slovar, ki spremlja pravopisna pravila v novem slovenskem pravopisu Pravopis 8.0. Slovar prinaša besedje, ki gradivsko ponazarja in deloma razširja pravopisna pravila. Iztočnice istega pravopisnega pravila so povezane v problemske sklope, ki jih predstavlja zbirka Pravopisne kategorije ePravopisa, v kateri je 88 kategorij. Slovar se obvestilno osredinja na probleme izrazne ravnine jezika, predvsem zapisa, začetnice, pisanja skupaj ali narazen, pregibanja in besednih zvez. Obstoječi slovarski zbirki je bilo v letu 2025 dodanih več kot 600 novih slovarskih iztočnic, ki prinašajo pregibnostne vzorce in so pravorečno izpopolnjene z izgovornim sklopom.

Težišče obravnave v letu 2025 so lastna imena, ki ponazarjajo pravopisna pravila za pisanje velike in male začetnice ter prevzemanje iz francoščine in latinščine. Uporabnik iz letošnje skupine slovarskih sestavkov, ki prinašajo tudi povezane iztočnice, izve, kako v praksi poteka proces podomačevanja. V pravilih za prevzemanje iz latinščine so ob nekdanjih rimskih imenih uslovarjene sodobne ustreznice in z njimi povezana lastna imena. Prenovljen je bil koncept uslovarjanja stalnih besednih zvez, ki so zdaj prikazane izpostavljeno, da še bolje ponazarjajo pravopisna pravila. Nekatere iztočnice tudi že vsebujejo podatke o izgovoru pridevnikov in prebivalskih imen.